electoral

electoral
adjective (of elections or electors: The names of all electors are listed in the electoral roll.) electoral

electoral adjetivo ‹campaña/discurso› election (before n)
electoral adjetivo electoral
campaña electoral, election campaign
colegio electoral, polling station
jornada electoral, polling day 'electoral' also found in these entries: Spanish: borrachera - campaña - censo - circunscripción - colegio - maquinaria - normalidad - papeleta - programa - propaganda - boleta - listado - padrón - planilla - pucherazo English: ballot box - campaign - canvass - canvasser - constituency - election - electioneering - electoral - electoral register - flag - hustings - manifesto - party political broadcast - polling station - seat - ward - ballot - polling - precinct
electoral
tr[ɪ'lektərəl]
adjective
1 electoral
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
electoral college colegio electoral
electoral roll / electoral register censo electoral
electoral [i'lɛktərəl] adj
: electoral
electoral
adj.
• electoral adj.
ɪ'lektərəl
adjective (usu before n) <system/reform> electoral

electoral college — colegio m electoral

electoral register o roll — padrón m (AmL) or (Esp) censo m or (Chi, Ven) registro m or (Col) planilla f electoral


••
Cultural note:
Electoral College
Es el sistema adoptado por los EEUU para elegir Presidente y Vicepresidente, mediante el cual los votantes de cada estado eligen a compromisarios (electors) que conforman los colegios electorales, los que a su vez se comprometen a votar por un determinado candidato. Todos los votos de un estado van a un candidato. Sólo se necesitan 270 votos (electoral college votes) para obtener la victoria, lo que significa que el Presidente puede ser elegido sin obtener la mayoría del voto popular
[ɪ'lektǝrǝl]
1.
ADJ electoral
2.
CPD

electoral college N — colegio m electoral

electoral district, electoral division N — circunscripción f electoral

electoral register, electoral roll N — registro m electoral, censo m electoral (Sp)

electoral vote N — (US) (Pol) voto m electoral

ELECTORAL COLLEGE Los norteamericanos no votan directamente a su Presidente o a su vicepresidente, sino que votan a unos compromisarios (electors) que a su vez se comprometen a votar a determinados candidatos. Estos compromisarios conforman el electoral college, tal y como se contempla en la Constitución. El número de votos que tiene un estado para elegir al Presidente es igual al de senadores y diputados. Cada partido político elige a un grupo de compromisarios y en el día de las elecciones presidenciales el pueblo vota al grupo que apoya al candidato de su elección. Como el grupo que gana usa todos los votos del estado para votar a su candidato, podría ocurrir, en teoría, que un candidato ganara el voto popular pero no las elecciones, si le han apoyado colegios electorales con un número pequeño de votos.
* * *
[ɪ'lektərəl]
adjective (usu before n) <system/reform> electoral

electoral college — colegio m electoral

electoral register o roll — padrón m (AmL) or (Esp) censo m or (Chi, Ven) registro m or (Col) planilla f electoral


••
Cultural note:
Electoral College
Es el sistema adoptado por los EEUU para elegir Presidente y Vicepresidente, mediante el cual los votantes de cada estado eligen a compromisarios (electors) que conforman los colegios electorales, los que a su vez se comprometen a votar por un determinado candidato. Todos los votos de un estado van a un candidato. Sólo se necesitan 270 votos (electoral college votes) para obtener la victoria, lo que significa que el Presidente puede ser elegido sin obtener la mayoría del voto popular

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Sinónimos:
, ,


Mira otros diccionarios:

  • électoral — électoral, ale, aux [ elɛktɔral, o ] adj. • 1571; de électeur 1 ♦ Anciennt Propre ou relatif à un électeur du Saint Empire. Mod. Propre ou relatif à des électeurs. Corps, collège électoral. Liste électorale : catalogue alphabétique officiel des… …   Encyclopédie Universelle

  • electoral — ELECTORÁL, Ă, electorali, e, adj. Privitor la alegeri, în vederea alegerilor. – Din fr. électoral. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98  electorál adj. m., pl. electoráli; f. sg. electorálă, pl …   Dicționar Român

  • electoral — adjetivo 1. De las elecciones o de los electores: campaña electoral, ley electoral, censo electoral, distrito electoral, propaganda electoral. colegio* electoral …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • electoral — 1. adj. Perteneciente o relativo a la dignidad o a la cualidad de elector. 2. Perteneciente o relativo a electores o a elecciones. Derechos electorales. [m6]Distrito electoral. ☛ V. boleta electoral, cabina electoral, censo electoral, colegio… …   Diccionario de la lengua española

  • électoral — électoral, ale (é lè kto ral, ra l ) adj. 1°   Qui est relatif au droit d élire, aux élections. Cens électoral. Loi électorale. Colléges électoraux, les assemblées d hommes censitaires qui, sous I régime de la charte de 1814 et de celle de 1830,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • électoral — ÉLECTORAL, ALE. adj. Qui appartient à l Électeur, aux Électeurs. Collége Électoral. Bonnet Électoral. Son Altesse Électorale. [b]f♛/b] On donne le titre de Prince Électoral au fils aîné d un Électeur …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • electoral — Electoral, [elector]ale. adj. Qui appartient à l Electeur. College Electoral. bonnet Electoral. son Altesse Electorale. On donne le titre de Prince Electoral au fils aisné d un Electeur …   Dictionnaire de l'Académie française

  • electoral — 1670s, in reference to Germany, from ELECTOR (Cf. elector) + AL (Cf. al) (1). In general sense from 1790. Related: Electorally …   Etymology dictionary

  • electoral — ► ADJECTIVE ▪ relating to elections or electors. DERIVATIVES electorally adverb …   English terms dictionary

  • electoral — [ē lek′tər əl, ilek′tər əl; ] often [ ē΄lek tôr′əl, i lek΄tôr əl] adj. 1. of an election or electors 2. made up of electors …   English World dictionary

  • electoral — ► adjetivo 1 POLÍTICA, SOCIOLOGÍA Que tiene relación con las elecciones o con los electores: ■ hoy empieza la campaña electoral. 2 De la dignidad o calidad del elector. * * * electoral adj. De [las] elecciones o de [de los] electores: ‘Ley… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”